블로그

블로그/검수 뒷이야기

검수 뒷이야기

판매 자료 검수에서 무엇이 걸리고 어떻게 고쳤는지, 사고와 교체 기록까지 그대로 씁니다.

3편화·금 아침 발행RSS 구독

검수 뒷이야기1분변형문제 100개를 검수하면 꼭 나오는 결함 세 가지어법 문항의 "양쪽 다 맞는 문장", 원문과 미묘하게 다른 해석, 글자 수 조건과 안 맞는 모범답안. 사람이 만들어도 똑같이 생기는 결함과 그걸 걸러내는 검사. 검수 뒷이야기1분워크북 번역 오류는 두 모델이 동의할 때만 결함으로 봅니다워크북의 우리말 문장 수천 개를 사람이 다 읽을 수 없습니다. 한 모델이 의심 문장을 고르고, 다른 회사의 모델이 독립적으로 다시 판정해 둘이 동의한 것만 고칩니다. 검수 뒷이야기1분판매 자료 8종을 다시 찍은 이유 — 문항 순서 결함과 교체 기록9월 초, 판매 중이던 자료 8종에서 해설의 문항 순서가 문제지와 어긋나는 결함을 발견했습니다. 내용은 그대로 두고 순서만 바로잡아 재출력·교체한 과정입니다.