서술형 채점기준을 5·3·1·0점으로 쓰는 이유

서술형 문항을 만들 때 정답보다 오래 걸리는 것이 채점기준입니다. 학생이 "왜 3점이에요?" 물었을 때 대답할 수 있어야 하고, 같은 답안을 다른 선생님이 채점해도 같은 점수가 나와야 합니다. 그래서 KeePlay 서술형 해설지는 문항마다 채점기준을 따로 씁니다. 2026 9월 모의고사 고1 서술형 자료의 실제 문항 세 개입니다.

직독직해 — 5·3·1·0점

18번 안내문 지문의 한 문장을 우리말로 옮기는 문항(5점)입니다. 채점기준은 이렇게 생겼습니다.

• 5점: "Instead of the amusement park"를 "놀이공원 대신"으로, 관계부사절 "where they will participate in ~"을 "그곳에서 ~에 참여할 것이다"로 정확히 옮기고, "guided exhibitions"와 "hands-on learning activities"를 모두 정확히 번역한 경우
• 3점: 위 요소 중 1~2가지를 부정확하게 옮겼으나 전체 의미가 대체로 전달된 경우
• 1점: 일부 어휘만 옮기거나 문장 구조가 크게 어긋난 경우
• 0점: 무응답이거나 전혀 관련 없는 내용을 쓴 경우

핵심은 5점 기준에 "무엇을 맞게 옮겨야 하는지"가 어구 단위로 적혀 있다는 점입니다. 관계부사절 하나, 명사구 둘. 이게 있어야 3점과 5점 사이를 설명할 수 있습니다.

조건부 영작 — 조건마다 -1점

20번 지문에서 밑줄 친 부분과 뜻이 통하게 영작하는 문항(6점)입니다. 조건은 세 개였습니다. prioritize와 entertain을 반드시 포함할 것, than을 써서 비교 구문으로 쓸 것, 9단어 이내로 쓸 것. 모범답안은 "Prioritize engaging learners rather than entertaining them." 7단어입니다. 채점기준은 감점식입니다.

• prioritize 포함: 미충족 시 -1점
• entertain(어형 변형 포함) 포함: 미충족 시 -1점
• than을 사용한 비교 구문: 미충족 시 -1점
• 9단어 이내(모범답안 7단어): 초과 시 -1점
• 밑줄 친 부분의 의미와 부합하지 않을 경우: -2점

여기서 "모범답안 7단어"를 굳이 적어 두는 이유가 있습니다. 서술형을 기계로 만들 때 가장 자주 틀리는 게 글자 수 조건과 모범답안이 안 맞는 경우라서, 모범답안 단어 수를 세어 조건과 다르면 출고 전에 걸리게 해 두었습니다. 이 항목은 0건이어야 합니다.

요약문 빈칸 — 어형 변환 부분 점수

19번 지문(혼자 노래하다 떨던 Maggie 이야기)의 요약문 빈칸 (A)(B)에 본문 단어를 어형을 바꿔 넣는 문항(5점)입니다. 정답은 (A) tense, (B) finish. 채점기준에는 근거 문장과 부분 점수가 같이 적힙니다.

• (A) 2점: 본문의 "tightness"·"tension"을 근거로, 요약문의 명사 앞 형용사 자리에 맞게 tense로 바꾼 경우. 원형 그대로 tension·tightness를 쓴 경우 1점
• (B) 3점: 본문의 "finished"를 근거로, to부정사 자리에 맞게 원형 finish로 바꾼 경우. 어형을 바꾸지 않고 그대로 쓴 경우 1점

"근거를 찾았지만 어형을 못 바꾼" 학생과 "아예 못 찾은" 학생을 구분하려고 부분 점수를 둡니다.

왜 이렇게까지 쓰나

채점기준이 있으면 채점이 빨라지는 것보다 더 큰 효과가 있습니다. 학생에게 돌려줄 때 "이 어구를 빠뜨려서 3점"이라고 말할 수 있고, 학생은 다음에 무엇을 고칠지 압니다. 9월 모의고사 고1·고2·고3 서술형 105문항은 학년당 10,000원이고 판매 자료 페이지에 있습니다. 내 교재로 직접 만들 때도 같은 형식의 채점기준이 붙습니다.

이 글의 문항과 채점기준은 2026 9월 모의고사 고1 서술형 해설지에서 그대로 옮겼습니다.